Why did Rome turn Cleopatra into its most dangerous woman?

Why did Rome turn Cleopatra into its most dangerous woman?

Cleopatra’s real power collided with Roman civil war, then Octavian’s propaganda made conquest look like rescue.